Ardıl Çeviri
Toplantı, ticari müzakere ve saha gezilerinde, konuşmacının ardından aktarılan net ve verimli çeviri.
Neler Sunuyoruz?
Profesyonel Çeviri ve Dil Çözümleri Kataloğu
Her belgenin yasal, kurumsal ve akademik gücünü koruması için alanlara ayrılmış kapsamlı dil hassasiyeti.
Kategori 01
01 / SÖZLÜ
02 / SÖZLÜ
03 / SÖZLÜ
Sözlü Çeviri Hizmetleri
Sözlü Tercüme
Resmi açılış, nikah, mahkeme ve noter süreçlerinde yasal geçerliliğe sahip profesyonel sözlü tercüme desteği.
Simultane Çeviri
Büyük konferans, seminer ve kongrelerde kabin aracılığıyla eş zamanlı, akıcı sözlü aktarım.
Kategori 02
01 / EDİTÖRYAL
02 / RESMÎ
Yazılı Çeviri & Editörlük
Redaksiyon
Tamamlanmış çevirilerin veya özgün metinlerin dil bilgisi, akıcılık ve terminolojik açılardan yayıma hazır hale getirilmesi.
Resmî Tercüme
Pasaport, diploma, sözleşme gibi resmi vesikaların apostil ve noter onayına uygun yeminli tercüme aşamaları.
Kategori 03
01 / HUKUKİ
02 / TİCARİ
03 / AKADEMİK
04 / TIP
05 / TEKNİK
Uzmanlık Çevirileri (Sektörel)
Hukuki Tercüme
Uluslararası sözleşmeler, dava dosyaları, mevzuat metinleri ve vekaletnamelerde uzman hukukçu çevirmen katkısı.
Ticari Tercümeler
Şirketlerin finansal raporları, bilançoları, teklif şartnameleri ve pazar araştırmalarının terminolojik çevirisi.
Bilimsel Tercüme
Uluslararası hakemli dergilerde yayınlanacak akademik makale, tez ve sunumların yüksek ticari ve dilsel çevirisi.
Medikal / Tıbbi Çeviri
Epikriz raporları, klinik araştırma dokümanları, ilaç prospektüsleri ve medikal cihaz kullanım yönergeleri.
Teknik Tercümeler
Mühendislik kılavuzları, makine katalogları, IT altyapı dokümanları ve ERP sistem çevirileri.
Kategori 04
01 / DİJİTAL
02 / DİJİTAL
03 / MULTİMEDYA
Dijital & Teknik Çözümler
Lokalizasyon
Kültürel farklılıkları göz önüne alarak, yazılım, oyun ve pazarlama kampanyalarını hedef pazara entegre etme.
Web Sitesi Tercümesi
Şirketlerin web sitelerini, SEO uyumlu ve hedef kitle davranışlarına adapte edilmiş çok dilli yapılara dönüştürme.
Kayıt Deşifre / Transkripsiyon
Ses ve video kayıtlarının zaman damgalı deşifresi, yazılı metne çevrilmesi ve hedef dillere lokalizasyonu.